研究指出，接觸含氯的游泳池（尤其是室內泳池）可能會刺激呼吸系統，並可能使部分人士的哮喘症狀惡化。專家提醒，游泳者在運動時不應忽視這個潛在因素。

氯是消毒泳池水並防止致病微生物傳播所必需的。然而，當氯與泳客帶入水中的汗水、尿液、污垢及其他物質發生反應時，便會形成稱為「氯胺」的化學刺激物。這些化合物會積聚在室內泳池上方的空氣中，並可能引發咳嗽和喘鳴等呼吸道症狀，對哮喘患者而言尤為明顯。

由於游泳常被推薦為哮喘患者的運動方式，研究人員對此問題格外關注。因此，在考量游泳的益處時，應同時評估泳池水質及周邊空氣的品質。妥善的泳池維護、充足的通風以及良好的游泳者衛生習慣，皆有助於減少氯胺的生成與累積。

游泳池周圍散發濃烈的化學氣味，並不一定代表池水中的氯含量過高。人們熟悉的「氯味」通常是由氯胺而非游離氯本身所引起的。若游泳者察覺到濃烈的化學氣味，或出現咳嗽、喘鳴、眼睛刺激或其他呼吸道症狀，應立即通知泳池管理人員。

在某些游泳場館中，氣味也可能來自場館的其他區域，因此游泳者應綜合考量整個游泳環境，而非直接假設強烈氣味必然表示池水中的氯含量過高。

作者：Michael Chiu，MWS，CI
本文原載於《明報》－2026年更新修訂